Le jeu français A Plague Tale Innocence est sorti cette semaine, et on en a dit tout le bien qu’il méritait dans notre critique.
La campagne marketing bat encore son plein et c’est cette fois-ci Sean Bean (ou, LE Sean Bean, décidément actif dans le milieu du jeu vidéo) qui nous interprète un court poème de William Blake intitulé « Le petit garçon perdu« , qui fait écho au voyage d’Amicia et de Hugo. On vous laisse avec cette magnifique interpétation, et avec une traduction des vers pour ceux qui ne comprennent pas l’anglais.
Père, père, où vas-tu ?
Pas si vite, pas si vite.
Parle, père, à ton petit garçon,
Ou bien je me perdrai.
La nuit était noire et le père absent
Le petit garçon était trempé de rosée
La boue était épaisse et l’enfant pleurait.
Alors le brouillard s’en alla.
Joli, messieurs, d’Asobo, joli.
