Youpi! L’excellent City Builder qui n’a pas pris une ride, j’ai nommé Caesar 3 est sorti ENFIN sur steam (d’ailleurs le humble bundle actuel Sierra devrait vous faire rapidement acheter un bon gros lot de jeux) cependant le jeu n’est disponible qu’en anglais et dans une résolution toute pourrie de 1024 * 768…. Pas très confortable tout ça!
Comment changer le jeu en français. Maintenant que vous avez acheté le jeu en toute légalité sur Steam, sans scrupule vous allez pouvoir assez facilement trouver un ISO du jeu sur PC à l’époque qui était en français:
- 1/ Décompresser l’iso
- 2 / Copier le repertoire « Wav » qui se trouve dans l’ISO
- 3/ Aller dans Steam, faite clic droit sur le jeu, puis propriétés, puis enfin « Fichier Locaux » -> « Parcourir les fichiers locaux ». Dans ce répertoire, vous allez pouvoir remplacer le dossier WAV de steam par le dossier WAV de votre vieil ISO du point 2. Bravo vous avez les voix en FR ! (si vous avez un problème de son en loop et autres répétitions non stop, mettez dans le répertoire C3 simplement le DLL nommé dsound.dll que vous trouverez ici: http://www.indirectsound.com/ )
- 4/ Dans votre vieil ISO encore, repérez C3.eng et C3_mm.eng , de la même manière que le point 3, remplacez les fichiers de Steam par ceux de L’ISO. Hourra ! Les Textes sont en français.
- 5/ Maintenant enfin passons le jeu en 1080p. Téléchargez simplement c3 1920×1080.exe sur le forum : http://www.wsgf.org/forums/viewtopic.php?f=64&t=14149&p=144499#p144499 puis renommez le en C3.EXE tout simplement. Dans le répertoire local du jeu de steam, remplacez celui que vous venez de créer et écrasez celui de STEAM. Lancez le jeu normalement dans STEAM. Pas de panique, le jeu sera toujours en résolution pourrie. Lancez une partie, aller dans les options d’affichage en haut, puis mettez la résolution la plus haute (qui n’est pas du 1080p), et hop, le jeu va s’adapter à votre résolution. Youpi ! Vous avez maintenant enfin les voix et textes en FR ainsi que le jeu en 1080p. Amusez vous bien.
