J’ai profité de la sortie de ce Remaster pour enfin mettre la main sur Ys Memoire: The Oath in Felghana, l’un des titres les plus appréciés de la série Ys. En Europe, seule une édition standard est disponible, regroupant le jeu et son boîtier, sur Switch et PlayStation 5. J’ai enfin compris pourquoi il avait eu autant de succès, bien qu’il trahisse son âge.
Un classique intemporel
Pour ceux qui découvrent, Ys Memoire: The Oath in Felghana est une version revisitée de Ys: The Oath in Felghana, lui-même remake de Ys III: Wanderers from Ys, un jeu initialement sorti en 1989 sur PC-88. Ce titre a connu plusieurs portages, notamment sur PC en 2005, suivi d’une version PSP en 2010, mais sans édition physique européenne jusqu’à ce jour.
L’histoire nous ramène aux aventures d’Adol Christin et de son fidèle ami Dogi, retournant dans la région de Felghana pour enquêter sur des phénomènes étranges. Monstres envahissants et récoltes désastreuses inquiètent les habitants, un cadre parfait pour un action-RPG au rythme effréné.
Ce remaster se concentre sur l’amélioration visuelle et l’ajout de nouvelles fonctionnalités. Les graphismes retravaillés incluent des illustrations modernisées tout en laissant la possibilité d’opter pour les visuels originaux. Une attention particulière a été portée aux menus, entièrement refaits en haute résolution. Cependant, tout n’est pas parfait : les sprites des personnages en 3D restent un peu flous, comme si la mise à l’échelle n’avait pas été optimisée, surtout sur PS5.
Malgré ses origines datées, le jeu conserve un gameplay addictif. On jongle entre combos dynamiques, sauts précis et utilisation de magies déverrouillées grâce à des artefacts. Les donjons, bien qu’en nombre limité, sont plutôt vastes pour offrir une grosse dizaine d’heures de combats acharnés, avec plusieurs modes de difficulté, de Facile à Inferno. La version remaster propose des options de confort, comme un mode accéléré pour réduire le temps de déplacement ou la possibilité d’éviter les dégâts en cas de chute. Ces ajouts modernisent Ys tout en respectant l’essence du titre original. Que vous soyez un connaisseur ou un curieux, ces nouvelles options pourront vous permettre d’entrer dans le jeu de la manière que vous préférez.
La bande-son, pilier de la série Ys, ne déçoit pas. Ce remaster inclut plusieurs versions des musiques, allant de celles du PC-88 à celles de la X68000, permettant aux joueurs de choisir leur ambiance préférée. Les doublages anglais et japonais enrichissent également l’expérience, même si certains trouvent les voix anglaises légèrement inégales. Et une fois encore… pas de traduction textuelle en français…
Parmi les bonnes nouvelles du remaster, la possibilité de jouer en version physique en Europe constitue un atout indéniable pour les collectionneurs. De plus, les nouvelles illustrations et les menus en haute résolution rehaussent le jeu, bien que j’ai un faible pour les illustrations originales. Cependant, plusieurs éléments laissent à désirer.
L’absence de localisation française est une déception totale, surtout après les précédents épisodes (Ys VIII, Ys IX, et Ys X) qui avaient bénéficié de traductions. De plus, bien que le gameplay reste solide, les améliorations graphiques ne suffisent pas à masquer le vieillissement du moteur, particulièrement sur PS5 où la 4K n’apporte pas une grande différence. Mais on sait pourquoi on vient, il ne s’agit que d’un Remaster et non d’un Remake.
Entre les versions disponibles, mon avis reste mitigé. La version PS5, bien que techniquement correcte et fluide, ne tire pas pleinement parti de la puissance de la console. Les sprites flous et l’absence d’améliorations significatives pour la 4K en font une expérience moins optimale. D’un autre côté, cet épisode de Ys est vraiment très bon, bien rythmé et limite énormément les phases de farming en nous confrontant sans cesse à de nouelles zones où les ennemis sont un cran au-dessus d’Adol, mais où cette différence est naturellement rattrapée et dépassée en cours de route. Les personnages sont attachants, l’histoire est simple, mais très engageante et je ne peux que vous conseiller d’y jeter un oeil.
La version Switch semble plus adaptée, notamment pour le mode portable, mais je n’ai pas encore pu la tester, donc c’est surtout un avis basé sur mes impressions d’Ys Origins qui s’était senti très à l’aise sur Switch, et on est peu ou prou sur la même tambouille.
Ys Memoire: Oath in Felghana
| Supports | PS4, PS5, Switch |
| Genre | Action RPG |
| Date de sortie | 7 janvier 2025 |
| Éditeur | Marvelous |
| Développeur | Nihon Falcom |
| Multi | Non |
Ys Memoire: The Oath in Felghana réussit à conserver le charme de l’original tout en ajoutant des options modernes
On a aimé
- Un rythme qui nous empêche de lâcher la manette
- Fluide
- Les nouveaux artworks et la bande-son
- Un excellent épisode d’un classicisme absolu, mais très efficace.
- La montée en puissance incessante.
- Les combats de boss, très réussis
On a moins aimé
- Un Remaster visuel qui aurait pu aller plus loin
- Absence de localisation en français
Ys Memoire: Oath in Felghana
En bref
Pour les fans de Ys n’ayant jamais joué à The Oath in Felghana, ce remaster reste une excellente porte d’entrée. Les ajouts modernisent l’expérience, sans pour autant révolutionner le jeu. Si vous possédez déjà une des anciennes versions, il n’est pas nécessaire de repasser à la caisse, sauf si vous êtes collectionneur.
